Look Inside

Nrtya Tarangini: English Translation and Transliteration from Telugu Original Text

FREE Delivery
$57.75
$77
(25% off)
Quantity
Delivery Usually ships in 3 days
Item Code: HAB291
Author: Veena Murthy Vijay
Publisher: Shubhi Publications, Gurgaon
Language: Telugu Text with Transliteration and English Translation
Edition: 2024
ISBN: 9789394797666
Pages: 458 (With Color Illustrations)
Cover: HARDCOVER
Other Details 9.5x6.5 inch
Weight 920 gm
Fully insured
Fully insured
Shipped to 153 countries
Shipped to 153 countries
More than 1M+ customers worldwide
More than 1M+ customers worldwide
100% Made in India
100% Made in India
23 years in business
23 years in business
Book Description

Foreword

(Late) Sri Vedantam Parvatisam is regarded in the world of Kucipudi dance as "Kucipudi Nrtya Vacaspati", meaning Kucipudi Dance Brahma.

Sri Vedantam Parvatisam had made great contributions to the literature of Kucipudi dance. All of those writings were invaluable and elevated the glory of Kucipudi dance. His life was entirely dedicated to Kucipudi dance. His literature is regarded as a University by itself.

Among his writings, one of the fantastic works is "Kucipudi Nrtya Tarangini" (meaning Kucipudi Dance Stream). This work comprises several irresistible traditional aspects about Kucipuli dance and drama. Those aspects are the key aspects which have made this dance drama form stand the test of time and has been a popular among all Indian dance cultures. This work provides clarifications to various enquiries and doubts that arise in the minds of learners of Kucipudi dance.

I would personally treat this book as a treasure of wisdom relating to Kucipudi dance. In this work, Sri Parvatisam had not only brought a correlation among the other works done by legendary masters of the dance, but also made his own visionary and unparalleled contributions to Kucipudi dance tradition.

However, as this work "Kucipudi Nrtya Tarangini" was made in local Telugu language, its contents could not be reached to all quarters of the world beyond Telugu speakers. It has disappointed the other seekers of this dance tradition. To alleviate from this pain, Smt. Veena Murthy Vijay took the difficult job of Sri Parvatisam's book getting translated into English and also Kannada languages. She has become successful in communicating the beauty of Kucipudi dance and also the heart of the master Sri Vedantam Parvatisam. I would like to sincerely appreciate her interest and effort in publishing this work.

Introduction

Kucipudi, traces its origin to the time when Natyasastra was compiled around 200 B.C.E. The copper inscriptions from the 10th century are a significant documentary evidence of its existence as a dance drama (relating to Saivism) in the Telugu speaking parts of South-India. The groups were called as Brahmana Mela.

From then, till the 12th century this art form was recognized as a regional Andhra tradition. The scholars of Telugu literature and art have discoursed this style to belong to Kaisiki vrtti originating from the Natyasastra which mentions Andhra as one of the locations of Pravetti.

Praviti in Natyasastra refers to specific human behavior varying from region to region. There are four types of Pravetti namely, Daksinatya, Avanti, Odramagadi and Pañcala madhyama .

In the medieval period and from the 13th century onwards this art form flourished under the patronage of kings of various dynasties. Later, during the 15th century after the fall of Vijayanagar dynasty the Brahmin Bhagavata Melam migrated to several states in the South, and they later settled in Tamilnadu. The Melattur Bhagavata Melam was recognised in Tamilnadu and Andhra Pradesh. The Bhagavatula families who practiced this art form in Andhra and Kucipudi traveled extensively and popularized this form.

After independence, the dance form was not recognised as a classical form. Several scholars raised the awareness to include this Kucipudi art form as traditional classical art form, Sri Vedantam Lakshmi Narayana Sastry introduced several women into this art of performing Kucipudi. At that time in Tamilnadu Bharatanatyam reached its zenith as the most popular classical dance form. Notwithstanding the huge wave of this popularity for Bharatanatyam, Guru Sri Vempati Chinna Satyam introduced Kucipudi dance form by restructuring and codifying it into an aesthetic solo as well as dance drama form.

Frequently Asked Questions
  • Q. What locations do you deliver to ?
    A. Exotic India delivers orders to all countries having diplomatic relations with India.
  • Q. Do you offer free shipping ?
    A. Exotic India offers free shipping on all orders of value of $30 USD or more.
  • Q. Can I return the book?
    A. All returns must be postmarked within seven (7) days of the delivery date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached. To know more please view our return policy
  • Q. Do you offer express shipping ?
    A. Yes, we do have a chargeable express shipping facility available. You can select express shipping while checking out on the website.
  • Q. I accidentally entered wrong delivery address, can I change the address ?
    A. Delivery addresses can only be changed only incase the order has not been shipped yet. Incase of an address change, you can reach us at help@exoticindia.com
  • Q. How do I track my order ?
    A. You can track your orders simply entering your order number through here or through your past orders if you are signed in on the website.
  • Q. How can I cancel an order ?
    A. An order can only be cancelled if it has not been shipped. To cancel an order, kindly reach out to us through help@exoticindia.com.
Add a review
Have A Question

For privacy concerns, please view our Privacy Policy