भारोपीय भाषाओं का विशाल तोरण क्षेत्र भारतीय प्रायद्वीप से आइबेरियाई प्रायद्वीप तक फैला है। एक ओर स्पेन पुर्तगाल तथा दूसरी ओर भारत एक ऐसे महाभवन के दो छोर हैं जिसमें एक ही भाषिक यर्याथ बैंट कर अखण्ड हो जाता है।
यह भौगोलिक दृष्टिकोण अभयभावी है। जहाँ एक ओर इसमें 8000 किलोमीटर की परिमेय भाषिक दूरी पाई जाती है वहीं दोनों देशों में संस्कृति, अर्थशास्त्र और राजनीति के क्षेत्रों में संकुचित सम्बन्ध होने का यह प्रमुख कारण है।
प्रस्तुत प्रथम हिन्दी स्पेनी, स्पेनी-हिन्दी शब्दकोश की कार्यप्रणालियों का चयन दोनों भाषाओं की विशिष्टताओं और उपयोग करने वालों की आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए किया गया है।
हिन्दी भाग में अरबी और फारसी से व्युत्पन शब्द भी सम्मिलित हैं। इसके अतिरिक्त ये संस्कृत शब्द भी संकलित हैं जो भारतीय संस्कृति के दर्शन और विज्ञान समझने के लिए अनिवार्य हैं।
Send as free online greeting card
Email a Friend
Manage Wishlist